Suddenly, the dog handler raises his hand in a clenched fist, thus ordering the group to stop.
|
De cop i volta, l’ensinistrador de gossos aixeca la mà amb el puny tancat, ordenant així al grup que s’aturi.
|
Font: AINA
|
Is it possible to apply to become a specialist officer, like a traffic cop or a dog handler?
|
És possible sol·licitar ser agent especialitzat, com a policia de trànsit o ensinistrador de gossos?
|
Font: AINA
|
Meanwhile, a US Army dog handler was found guilty of assaulting Iraqis at Abu Ghraib prison and faces more than eight years in prison.
|
D’altra banda, un ensinistrador de gossos de l’Exèrcit dels EUA va ser declarat culpable de vexacions d’iraquians a la presó d’Abu Ghraib i afronta més de vuit anys a la presó.
|
Font: AINA
|
’He was told not to by the dog handler but continued to do so and was arrested for acting in a drunk and disorderly manner.’
|
’ L’ensinistrador de gossos li va dir que no ho fes, però va continuar fent-ho i va ser detingut per actuar en estat d’embriaguesa i desordre.’
|
Font: AINA
|
Timing starts from the moment the dog is released by the handler.
|
El temps s’inicia des del moment que l’entrenador allibera el gos.
|
Font: Covost2
|
He started his career as a Qantas baggage handler.
|
Va iniciar la seva carrera com a encarregat d’equipatges de Qantas.
|
Font: Covost2
|
The handler permit of plant-protection pesticides is necessary for its application.
|
És obligatòria la possessió del carnet de manipulador de plaguicides fitosanitaris per a la seua aplicació.
|
Font: Covost2
|
The default click action is cancelled by returning false in the event handler.
|
L’acció de clic per defecte queda cancel·lada en retornar fals al gestor d’esdeveniments.
|
Font: Covost2
|
Tian Gombau is the actor-handler who brings to life boxes and shoes.
|
Tian Gombau és l’actor i manipulador que dona vida a caixes i sabates.
|
Font: MaCoCu
|
The evaluator walks up to the dog and handler, and greets the handler in a friendly manner, ignoring the dog.
|
El Jutge camina de front cap al gos i el seu guia, saluda al guia de manera amistosa ignorant al gos.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|